___________________________________________________

ترجمة كلمات أغنية الحرب انتهت

تسقط قاماتي
مثل ريش الثّلج
تنادي أصواتهم
في الهمس كلمة تنتظر ضوء الصّباح

تنادي الجنّة
من الشّواطئ الممطرة

عدّ الأنوار المصابة السّقوط
في أحلامهم حتّى الآن البحث عن باب مفتوح

في ندى الصّباح,
جاء مشهد رائع من جانب لآخر,
مثل الحرب على الآن
أشعر أننيّ أجيء بيت ثانيةً

تتفتّح اللّحظات
في معنى الحبّ
هذه الحرب على الآن

أشعر أننيّ أجيء بيت ثانيةً

سهم حرّيّة
يثقب قلبي
كسر سلاسل العاطفة
على اعتبار لحظة للصّلاة
البراءة المفقودة ستجد طريقتها

مشاعر الإحساس
الصّرخة في الظّلام
الأمل على الأفق
بسبب للبقاء
و العيشة ليوم جديد

في ندى الصّباح,
جاء مشهد رائع من جانب لآخر,
مثل الحرب على الآن
أشعر أننيّ أجيء بيت ثانيةً

تتفتّح اللّحظات
في معنى الحبّ
هذه الحرب على الآن
أشعر أننيّ أجيء بيت ثانيةً

في ندى الصّباح,
جاء مشهد رائع من جانب لآخر,
مثل الحرب على الآن
أشعر أننيّ أجيء بيت ثانيةً

تتفتّح اللّحظات
في معنى الحبّ
هذه الحرب على الآن
أشعر أننيّ أجيء بيت ثانيةً

سلام الله علي الدنيا علي
الانسان....اه...اه.......اااااه

متي نحيا بالحب و امان....سلام الله








أطــفــال بــغــداد

( بغداد لا تتألمي )

أطفال بغداد الحزينة يسألون عن أي ذنب يقتلون

يترحنون علي شظايا الجوع

يقتسمون خبز الموت ثم يودعون

الله أكبر من دمار الحرب يا بغداد و الزمن البغيض الظالم

الله أكبر من جبابرة الحروب علي الشعوب و كل تجار الدم

بغداد لا تتألمي .....

بغداد أنت أنت في دمي

هل صار قتل الأبرياء شعار مجد و إنتصار

الله أكبر من دمار الحرب يا بغداد و الزمن البغيض

يا قبلة العشاق يا جرحي المرير

ألقي جراحك فوق صدري عانقي قلبي الصغير

عمر الحضارة لم يعش بدون قلب او ضمير

الله أكبر من دمار الحرب يا بغداد و الزمن البغيض الظالم

الله أكبر من جبابرة الحروب علي الشعوب و كل تجار الدم
فاروق جويدة







يا قدس
يا قدس يا مدينة السماء


أراك في ثوب من الدماء

يحيطك الظلام يا حبيبتي

وكنت فينا منبع الضياء

ويغرس الباطل فيك نابه

ويستجير الحق بالفدائي

أنا هنا

يقولها مكبر ومقرئ السلام للعذراء

أنا هنا

ومسجدي لي شاهد وهذه كنيستي إزائي

القدس ذي مدينتي

حبيبتي , وجهي جبيني عزتي إباءي

وإنها لو شئت أن تسمعها

تلاوة من سورة الإسراء

سبحان من أسرى بذات المصطفى ليلاً

إلى الأقصى القريب الناءي

ذاك الذي ما حوله مبارك

هذا كلام الله لا غناءي

الله أكبر

كبروا الله أكبر

تستاهل التقبيل أيد حملت

حجارة التحرير والفداء

هنا فلسطين وهذي قدسنا

كالروح أغلى ما لدى الأحياء

د.مانع العتيبة








تــــــــــذكــــــــــر

تذكر كلما صليت ليلا
ملايين تلوك الصخر خبزا

على جسر الجراح مشت وتمشي

وتلبس جلدها وتموت عزا

تذكر قبل أن تغفوا على أي وسادة

أ ينام الليل من ذبحوا بلاده

أنا إن مت عزيزا إنما موتي ولادة
قلبي على جرح الملائكة النوارس

إني أراهم عائدين من المدارس

باست جبينهم المآذن والكنائس

كتبوا لكم هذا النداء:

وطني جريح خلف قضبان الحصار

في كل يوم يسقط العشرات من أطفالنا

إلى متى..إلى متى هذا الدمار

جفت ضمائركم..جفت ضمائركم

ما هزكم هذا النداء

رقت له حتى ملائكة السماء

جفت ضمائركم..وما جفت دموع الأبرياء







الكويت

حلوه لمتكم ياهل الكويت
بين اهلي والله حسيت
يالكويت يالكويت









نسيت دائي

ونسيت دائي حين جاء دوائي

من ذا يقاوم نظرة السمراء

صادت فؤادي والفؤاد ضعيف

والآه أصل الآه من حواء

غسل المحيط عيونها وأحاطها

بسلاسل من فضة بيضاء

والشمس تشرق كي تقبل خدها

وتذوب بالكفين كالحناء

ومشى بها فوق الرمال غرامها

بمسيرة علوية خضراء

زحفت ملايين تسابق بعضها

والعز في أعلامها الحمراء

هي مغرب الأحباب فردوسهم

جبل على بحر على صحراء







تحياتي
مليون بوسه معي والشوق في ذاتي
بين اهلي بين اخوتي بارض الاماراتي

كالتلي اهلا يوبا كال القلب مرحبا
ياريت صدرك دبي يوسع تحياتي







تونس

هلا بلحلوه السمرا
تحلا معاكم السهرا

حبيتك من اعماقي
وحملتك في اشواقي

انا منك فيك عراقي
حبيتك من اول نظرا

ياحلوه انت ياتونس
على خدك بوسه ياخضرا

لا بدل البوسه عشرا










كثر الحديث بغداد


كثر الحديث عن التي أهواها

كثر الحديث من التي أهواها

ما عمرها؟ ما اسمها ؟ ما سرها ؟

ما شكلها ؟

بيضاء أم سمراء ؟

عيناكِ أحلى أنتِ أم عيناها ؟

جل الذي أخشاه أن تتأثري !

فتماسكي وتهيئي وتحضري !

فلغيرة النسوان فلغيرة النسوان فعل الخنجر

هي أجمل من كل جميلة أحلى منك وأحلى مني

هي أرشق من كل رشيقة هي أقرب من قلبي عني

هي أجمل من شعر كريم أو كاظم في أروع لحنه

قالوا إنك تسهر معها .. طبعًا طبعًا

قالوا إنك تسكن معها .. طبعًا طبعًا

عيناها بيتي وسريري

ووسادة رأسي أضلعها

تمحو كل هموم حياتي

لو مس جبيني إصبعها

ضميني يا أحلى امرأة

لو صمتت قلبي يسمعها

بغداد .. بغداد .. بغداد

وهل خلق الله الله الله مثلك في الدنيا أجمعها؟!

بغداد .. بغداد .. بغداد









آه يا عرب


يا أخي يا ابن العرب
عجبي!عجبي كل العجب!

ما الذي أبدل سيف الثائرين
بحطام من قصب

ما الذي باع اللسان العربي
بلسان من خشب

آه يا شعبي آه


آه يا عراق آه

نحن في أقسى الظروف
لم نبع اسم العرب

مرحبا يا أشقاء
مرحبا يا أصدقاء

ها هنا الحق نقيض للبكاء

نحن لا نملك خبزًا ودواء
نحن جعنا... وجرحنا
غير إنا نحمل الجرح
بِصبر الأنبياء

الحمد لله الذي شرفَنا
باختبار الصدق في زمن الرياء
الحمد لله على كل الظــروف

أبلغوا عني هيئات الأمم
علها تصنع رادارا جديــــــد
يرصـد الحب و يخترق الوريد

يرصد صوت أبي حين يصلي
الله اكبر الله اكبر الله اكبر
و يلاحق دمع أمي في الدعاء
الله اكبر الله اكبر الله اكبر

يتسلل في زوايا المدرسة
ويزاحم صوت طفلي في النشيد
يا محمد يا مسيح

أي إنسانية في لغة الكون الجديد

دم أطفال العراق في ضريح العامرية
ناموا أحبابي ناموا نومِ الهنا نومتكم

ضد مجهول يسجل يا قضاة العربية

لو سألنا اليونسيف عن ملفات القضية
لوجدنا العدل صكاً في البنوك الأطلسية

ناموا أحبابي ناموا نوم الهنا نومتكم

آآآآآآآآآآآآآآآآآه يا عرب









ماسكًا عودي


ماسكًا عودي أغني لبلادي العربية

فاستفزتني وقالت : أين هو عصر الأغاني الوطنية؟

كيف يا سيدتي؟ كيف أثبت أنني رجل أمامكِ؟

دون أن أعشق أرضي مثلما أعشقكِ حتى الشهادة!

نحن شعب أرضنا أم نلبي ما تشاء

ولها نقف احترامًا نحن نحترم النساء

زعردي للشعب للروح الأبية

فخطى النصر خطًا أكتوبرية

نحن يا سمراء شعب عاشق

نجعل الورد زناد البندقية

نحن حب وسلام وبنا العدل تجلى

الله أكبر

الله أكبر إن تنادي الأرض كل الشعب صلى الله أكبر

كــريــم العــراقــي









طال الغياب

ألو ألو من معي ؟

أهلا حياتي حلوتي

سبقت كلامي أدمعي


طال الغياب

فأين أين الملتقى

إلى حيث يجري النيل تجري مشاعري

ويصحو على شم النسيم خيالي

سأجري إلى محفوظ في حاراته

وأحني إلى أم كلثوم رأس جلالي

أحن إلى عبد الوهاب وفنه

وكنوز شوقي شاعر الأجيال

جئناك يا أرض الكنانة يا مصر يا أم الزمان

صوت من الأهرام أعلى هو صوت شعبك في الأذان









سوريا
مشتاق ياسوريا مشتاق يا اهل الشام
كل خد مني بوسه ومن اهلي الف سلام

شلون الحبايب والاهل مشتاقين
وين مكاني عندكم وسط العين

والله وصحيح اشعر كأني في بيتي
وان تسألك نفس الشعور حسيتي

سوريا لوحه جميله واللي راسمك رسام

ليلة فرح ياربي بارك لنا الافراح
متجمعه الحبايب والسهره للصباح

شلون الحبايب والاهل مشتاقين
وين مكاني عندكم وسط العين

سوريا لوحه جميله واللي راسمك رسام









الإنسان


بكيت حتى انتهت الدموع

صليت حتى ذابت الشموع

سألت عن محمد فيكِ وعن يسوع

يا قدس يا مدينة الأحزان



من ينقذ الإنسان

من يوقف العدوان



حزينة حجارة الشوارع

حزينة مآذن الجوامع



يا قدس إن الموت بيننا موزع

فإن كل أطفال العرب

يرمون في مقبرة واحد



فبعضهم يدفن في الجنوب من لبنان

وبعضهم يرقد تحت هضبة الجولان

وبعضهم تأكله الأسماك في دجلة والفرات

وبعضهم محاصر في ليبيا بالجوع والأحزان





من ينقذ الإنسان؟ من؟ من؟ من؟

من يوقف العدوان؟ من؟ من؟ من؟








تونس الخضراء

اهيم في تونس الخضراء حبا فاق عن ظني
هنا اصلي ومينائي هنا اهلي هنا سكني

ومهما طال تغريبي فتونس قطعه مني
تلازمني كما نفسي كما روحي كما فني

اعاودها بأشواقي كعود الطير للغلني









في الدوحه

في الدوحه في ليله جميله
ليله بألف ليله وليله

الحبايب ملتمه يارب تبارك هالمه
والقلب من شدة نبضه مو قادر يوكف على حيله

___________________________